株式会社ワールドクラフト【翻訳事業部】

東京都港区

株式会社ワールドクラフト【翻訳事業部】

アジア・ヨーロッパのワンストップ外国語翻訳サービス

英語だけでなく、中国語、韓国語などのアジア系、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのヨーロッパ系の言語など、その他マイナーな言語にも対応させて頂きます。 高度な技術翻訳から、アニメや漫画、ホームページの翻訳、ソフトウェアのローカリゼーションなど、翻訳に関することならワンストップで依頼できるワールドクラフトにお問い合わせください!!

ランク
トロフィー
ポイント 200ポイント
ホームページ worldcraft.co.jp/translation.html
業種 <マーケティング>
WEB・IT

<人材>
研修・コーチング

<産業・業種>
グローバル・海外

<その他>
ホームページ・パンフレット・パッケージなどの翻訳、ソフトウェアのローカリゼーション
私たちの強み 翻訳業に長年携わる翻訳スタッフによる翻訳の実行と、完成後のネイティブチェックによる確認で、完成した翻訳に自信があります!!
こんな方のお役に立てます ホームページを丸ごと翻訳、コーディングなどの作業を含めて丸ごとワンストップでご依頼頂けます。マニュアル翻訳でも、抜き出した文字や文章の対訳提供だけでなく、マニュアルのAdobeソフトによる編集作業を含むサービスの提供ができます。
忙しくてあちこちに依頼をしたくない方に最適です!!
私たちの実績(案件名) 日本のIT業界を代表する独立系調査専門会社へのIT関連全般の調査レポートの和訳および英訳。

モバイルシステム開発最大手の米国企業への携帯電話向けソフトウェア / システムの各種ドキュメントの英訳・和訳。

企業向けソフトウェア開発販売の最大手への広報関連資料の英日 / 日英翻訳。営業サポート資料の和訳 / 英訳など。

機械CADの最大手開発ベンダーへのプロダクト開発管理製品の各種ドキュメントの翻訳・制作。

オライリー社などのコンピュータ書籍翻訳

各種の公的文書・法的文書、機密保持契約書、戸籍謄本、婚姻届受理証明書、住民票、医師免許状、卒業証明書、出生届、出生証明書、出生届受理証明書、死亡診断書、死亡証明書、会社定款/謄本、納税証明書、所得証明書、土地・建物登記簿謄本、その他留学や移住に伴う各種書類の翻訳(英語から日本語、日本語から英語その他の言語)
紹介求む(メリット) デザイン会社、ホームページ制作会社で海外向け、もしくは海外の企業からの依頼を受けている会社をご紹介いただきたいです。

大手技術系会社の翻訳の他、オライリーなどの技術系書籍の翻訳実績があり、機械翻訳などのようなおかしな日本語・外国語にできないようなお話であれば、ネイティブチェックを行なっているワールドクラフトが最適です。

翻訳したものは一度翻訳すると長い期間使われるものがほとんどです、特に他で1度おかしな翻訳で失敗したことがある会社様に是非当社にお話をいただきたいと考えています。
紹介制度①
条件:税別3万円以上の案件で、確定した売上金額の5%(エンドからの入金確認後翌月)
紹介制度②
紹介して欲しい業種 <マーケティング>
集客・販売促進 デザイン・印刷 イベント・展示会 コンサルタント

<人材>
外国人材

<経営>
弁護士・弁理士(法務・商標)

<産業・業種>
メーカー・製造業 グローバル・海外 商社・貿易

<生活・暮らし>
学校・スクール業